Programa

Congreso Internacional

Pirandello Uno e Due

Córdoba, Argentina, 31 de mayo, 1 e 2  de junio 2012

Organizado por el Istituto Italiano di Cultura

en colaboración con

Facultad de Lenguas

Facultad de Filosofía y Humanidades

Universidad Nacional de Córdoba

PROGRAMA

Jueves 31 de mayo

Sede: Istituto Italiano di Cultura, Ayacucho 131

9:00 a 9:30 h: Acreditación

9:30 a 10:00 h: Apertura Congreso

Monólogo del actor Roberto Videla

Palabras de bienvenida a cargo de autoridades argentinas e italianas: Silvia Barei (Decana de la Facultad de Lenguas – UNC), Diego Tatián (Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades – UNC), Donatella Cannova (Directora del Istituto Italiano di Cultura) y Andrea Luca Lepore (Cónsul General de Italia en Córdoba).

10:00 a 11:00 h

Conferencia Plenaria: SARAH  ZAPPULLA  MUSCARÀ (Università degli Studi di Catania):  L’universo dei Pirandello.

11.00 a 13.00 h

La misura breve

Coordina: Silvia Cattoni

MARIA LUISA POLIMENO (Lectora Ministero Affari Esteri, Universidad Nacional de Córdoba): Luigi Pirandello e  i fratelli Taviani: Tu ridi ovvero Kaos II.

GERMÁN YENNERICH (Universidad Nacional de Villa María): Casualidad e imprevisibilidad en el relato La Giara.

PATRIZIA LANDI (Università di Comunicazione e Lingue I.U.L.M., Milano): La gelosia messa in scena. Due novelle a confronto La mosca e Leonora, addio!

SILVIA CATTONI (Universidad Nacional de Córdoba): El Autor en primera persona: Una Giornata, de Luigi Pirandello.

13:00 a 15:00 h

Pausa (Cocktail ofrecido por el Istituto Italiano di Cultura)

15: 00  a 18:30 h

Sede: Auditorio “B” de la Facultad de Lenguas, Av. Vélez Sársfield 187

Conferencia Plenaria: JORGE DUBATTI (Universidad de Buenos Aires): Luigi Pirandello en el teatro argentino, del período 'industrial' a la Postdictadura: una presencia viva.

Il teatro di  Pirandello

Coordina: Sebastián Carricaberry 

LAURA BALDUCCI  GOSLAN (Universidad de Montevideo): Memorie e teoria:l'umorismo e l'allegoria moderna del Teatro nel Teatro di Pirandello. 

FÁTIMA CÁCERES - MARÍA GABRIELA ROJAS (Universidad Nacional de Tucumán): Representaciones de la verdad en Seis personajes en busca de autor, de Luigi Pirandello.

17:15 a 17:30 h: Pausa

SEBASTIAN CARRICABERRY  (Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofí y Letras): La teatralidad en la obra de Luigi Pirandello.

PAULA RIVA (Instituto del Profesorado “Don Bosco”- Buenos Aires): Vestire gli ignudi, de Luigi Pirandello.

TRINIDAD CORNAVACA (Universidad Nacional de Córdoba) Funzione sociale della maschera nell’opera di teatro L’uomo, La bestia e La virtú (1919)  di L. Pirandello.

Entrega de constancias de presencias

21.00 h

Presentación de El hombre de la flor en la boca, de Luigi Pirandello.

Con Ricardo Bertone y Andrés Rivarola. Dirección y puesta en escena de Cheté Cavagliatto.

Producción integral del Istituto Italiano di Cultura.

Sala Carlos Giménez del Teatro Real. San Jerónimo 66.

Viernes 1 de junio  

Sede: Auditorio “B” de la Facultad de Lenguas, Av. Vélez Sársfield 187

10.00 a 11.30 h

Padre e figli

Coordina: Massimo Palmieri (Universidad Nacional de Córdoba)

EDITH BEATRIZ PÉREZ (Universidad Nacional del Nordeste): La familia Pirandello:  ficción y realidad.

LUCILLA  BONAVITA (Università di Roma Tor Vergata): Stefano Pirandello suggerimenti al padre.

ANTONELLA TINTI (Lectora Ministero Affari Esteri, Universidad Nacional de Córdoba)

MASSIMO PALMIERI (Universidad Nacional de Córdoba): Stefano: l’importanza di un nome tra Pirandello e Discepolo.

11:30 a 12:00 h: Pausa

12: 00 h

Teleconferencia del Prof. Pasquale Guaragnella (Preside della Facoltà di Lingue, Università degli Studi di Bari): Luigi Pirandello e la prova dell‘ultimo romanzo: Uno nessuno e centomila.

13:00 a 15:00 h: Pausa

15:00 a 18:00 h

Il romanzo pirandelliano

Coordina: Norma Ceballos Aybar

TRINIDAD CASTIÑEIRA (Universidad Nacional de Córdoba): Matías Pascal entre apariencia y realidad.

MARIA EUGENIA BOTTINO (Universidad Nacional de Córdoba): Pirandello entre humorismo y alegoría.

NORMA CEBALLOS AYBAR - JULIO ALFREDO MANZANELLI (Universidad Nacional de Córdoba): Poetica dell’umorismo: il contrasto tra apparenza e realtà.

DARIA FARAFONOVA (Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia, y   Università della Svizzera Italiana, Lugano): Pirandello e Simmel: costruire una Storia.

LUCIANA ZOLLO (Istituto Italiano di Cultura – Buenos Aires): Letture pirandelliane nella didattica bilingue.

Conferencia plenaria: ENZO ZAPPULLA (Istituto Italiano di Storia dello Spettacolo Siciliano, Catania): Pirandello e l’Argentina.

Puesta en escena de El hombre con la flor en la boca. Participación de Cheté Cavagliatto y Ricardo Bertone.

Entrega de constancias de presencias

 22.00 h: Cena de camaradería 

Sábado 2 de junio

Sede: Auditorio “A”, Facultad de Lenguas, Av. Vélez Sársfield 187

10:30 a 13:00 h

Ordine - caos

Coordina: Sarah Zappulla Muscarà

Conferencia Plenaria: LAZZARO RINO CAPUTO (Università di Roma Tor Vergata): Padri e figli “lunghi” e “corti”: da Stefano a Luigi a Stefano.

TRINIDAD BLANCO DE GARCIA (UNC).

MARIALAURA SIMEONE (Centro di Studi Pirandelliani, Agrigento): Nel nome del padre. La riscrittura de Il pipistrello per mano di Stefano Pirandello.

 13:00 h: Entrega final de certificados y constancias